Have you ever paused mid-sentence, wondering if you should write Segway or segue? You’re not alone. Many people feel confused ...